[Tiffany] Nae saenggage mami apa bameul sae
Nega nal geogjeonghae
Wow cheoeum deudneun yaegi
[Yuri] Honja gajeun chaghan cheog
Na ttaeme nunmul naneun cheog
[Sunny] Neoui modeun SNS aesseune
Neoman sangcheo badeun yaegi
[Seohyun] Imi jinabeolin jiwobeolin sigan soge
Bulleojudeon My name han ttaen
neomuna banjjagyeotdeon neowa na
[Taeyeon] Ganjighalyeo haetdeon hwaryeohaetdeon chueog da
Neoneun baeteo meotdaelo baeteo
chagabge baeteo Oh
[All] You think ya real cool
Ya think ya real cooool
Ne saenggagil ppun
[Taeyeon] Boy, you ain't cooler than me, nah
[All] You think ya real cool
Ya think ya real cooool
Ne chaggagui kkeut
[Taeyeon] Boy, you ain't cooler than me, nah
[Tiffany] Cheoeum deudneun yaegi
[Sunny] Hah! yeah, oneusae tto
Uli yaegil deulchwo nae
Salamdeuli neol jibjung
hage iyonghaesseo nal
[Seohyun] Gasi dodchin Bad girl
Tteodeuleo daeneun geol
Jeogdanghi nun gamajunikka
Tto seoneul neomeo neon
[Taeyeon] Jakku heulyeojineun
Neulyeojineun guleum alae
Ssodajineun My rain soge
Na hollo gamchwo heullin nunmulgwa
[Tiffany] Naega badeun sangcheo bolan deusi neoneun da
Modu baeteo gabyeobge baeteo useubge baeteo, Oh~
[All] You think ya real cool
Ya think ya real cooool
Ne saenggagil ppun
[Taeyeon] Boy, you ain't cooler than me, nah
[All] You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
Ne chaggagui kkeut
[Taeyeon] Boy, you ain't cooler than me, nah
[Sooyoung] Boy jasin eobseum back~ Uh!
Ije waseo wae
Alyeonhi nal boni a mwoni
Jedaelo mal hae What what what
Gileul mos pyeo wae
[Hyoyeon] Nega meosdaelo mag sseonaelyeo gan gasib sogui Bad girl
Gwaenchanha mwo gyeolgugen da nege Return
Ttogttoghi jom deuleo naega han seontaeg
Huhoehal mam deoneun eobseo Go away
[Seohyun] On sesangi neo hanappunin julman aldeon na anya
[Sunny] Deo bunmyeonghan dab neoege nan
Michige akkaun yeojalan geol
[All] Because~
You think ya real cool
Ya think ya real cooool
Ne saenggagil ppun
[Taeyeon] Boy, you ain't cooler than me, nah
[All] You think ya real cool
Ya think ya real cooool
Ne chaggagui kkeut
[Taeyeon] Boy, you ain't cooler than me, nah
English Translate:
You stay up all night, heart aching because of me?
You worry about me?
Wow, never heard that before
You pretend to be a good guy
You pretend to cry because of me
You try so hard on all your SNS accounts
Only posting your stories on how you’re hurt
You call my name in time that has already passed and erased
Back then, we shined
All the beautiful memories that I tried to keep
But you spit it out, however you wanted, coldly spit it out
You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
That’s just what you think
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
It’s the end of your illusion
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
(Never heard that before) Hah Yeah
You’re talking about us again
So people can focus on you
You used me
You’re calling me a thorny bad girl
I was going to let it go but you crossed the line again
Under the fading and slowing clouds
Under the falling rain
The tears that I hid all alone
The scars that I received
You spit it all out, lightly spit it all out, easily spit it all out
You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
That’s just what you think
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
It’s the end of your illusion
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
Boy, if you’re not confident, back uh
Why are you here, looking at me that way?
Be clear, what what what
Why can’t you be bold?
I’m a bad girl from the gossip that you made up
It’s fine, it’ll all return to you in the end anyway
But listen carefully to my decision
I have no regrets anymore, go away
I used to think you were my world
But I’ll give you a clearer answer
I’m way too good for you
Because
You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
That’s just what you think
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
You think ya real cool
Ya Think ya real coo-o-ol
It’s the end of your illusion
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
Indonesian Translate:
Kau tetap terjaga sepanjang malam, sakit hati karena aku?
Kau khawatir tentangku?
Wow, tidak pernah mendengar itu sebelumnya
Kau berpura-pura menjadi orang baik
Kau berpura-pura menangis karena aku
Kau berusaha keras pada semua account SNSmu
Hanya posting cerita tentang bagaimana kau terluka
Kau memanggil namaku dalam waktu yang sudah berlalu dan terhapus
Waktu itu, kita bersinar
Semua kenangan indah yang kuencoba untuk kujaga
Tapi kau meludah, namun kau inginkan, dingin meludah
Kau pikir kau sangat keren
Kau pikir kau sangat keren
Itu hanya apa yang kau pikirkan
Boy, kau tidak lebih keren dariku, Nah
Kau pikir kau sangat keren
Kau pikir kau sangat keren
Ini akhir ilusimu
Boy, kau tidak lebih keren dariku, Nah
(Tak pernah mendengar itu sebelumnya) Hah Ya
Kau sedang berbicara tentang kita lagi
Sehingga orang dapat fokus padamu
Kau menggunakanku
Anda memanggilku seorang gadis yang buruk berduri
Aku akan membiarkannya pergi tetapi kau melewati batas lagi
Di bawah awan memudar dan lambat
Di bawah hujan
Air mata yang aku sembunyikan sendirian
Bekas luka yang kuterima
Kau meludahkan semuanya, mudah meludahkan semuanya, mudah meludahkan semuanya
Kau pikir kau sangat keren
Kau pikir kau sangat keren
Itu hanya apa yang kau pikirkan
Boy, kau tidak lebih keren dariku, Nah
Kau pikir kau sangat keren
Kau pikir kau sangat keren
Ini akhir ilusimu
Boy, kau tidak lebih keren dariku, Nah
Boy, jika kau tidak percaya diri, kembalilah uh
Kenapa kau di sini, menatapku seperti itu?
Jadi jelas, apa apa apa
Mengapa kau tidak bisa berani?
Aku seorang gadis yang buruk dari gosip yang kau buat
Tidak apa-apa, itu semua akan kembali kepadamu pada akhirnya
Tapi dengarkan dengan cermat keputusanku
Aku tidak menyesal lagi, pergilah
Aku dulu berpikir kau duniaku
Tapi aku akan memberikan jawaban yang lebih jelas
Aku terlalu baik untukmu
Karena
Kau pikir kau sangat keren
Kau pikir kau sangat keren
Itu hanya apa yang kau pikirkan
Boy, kau tidak lebih keren dariku, Nah
Kau pikir kau sangat keren
Kau pikir kau sangat keren
Ini akhir ilusimu
Boy, kau tidak lebih keren dariku, Nah
